La mayoría de los trabajadores de la construcción que se lesionan en el trabajo creen que la indemnización laboral es la única solución. Pagar las facturas médicas, cobrar la baja por incapacidad temporal, presentar la reclamación y seguir adelante. Eso es lo que les dicen todos. Eso es lo que les dice el departamento de recursos humanos de la empresa. Eso es lo que deduce el perito de la indemnización laboral.
No les informan que la compensación laboral no siempre es la única opción. A menudo, en accidentes de construcción, las condiciones que provocaron la lesión son responsabilidad de un tercero: un contratista general, un subcontratista, el propietario del inmueble o el fabricante del equipo. Este tercero puede ser demandado por separado, fuera del sistema de compensación laboral, por la totalidad de los daños no cubiertos por dicha compensación.
Si usted sufrió lesiones en una obra de construcción en Glendale, hablar con un abogado especializado en lesiones personales de Glendale antes de tomar cualquier decisión sobre su reclamo de compensación laboral podría cambiar la cantidad que realmente puede recuperar.
Hable con nosotros antes de asumir que la compensación laboral es su única opción.
La consulta es gratuita. Dura unos 5 minutos y podría revelarle que tiene un reclamo legal independiente con un valor mucho mayor que la indemnización por accidente laboral.
Sin compromiso. Sin complicaciones. No pagas nada a menos que ganemos tu caso.
Llame al (626) 793-8607 las 24 horas del día.
¿Por qué las obras de construcción en Glendale generan un riesgo real?
Actualmente, Glendale está experimentando un intenso desarrollo. Gran parte de la construcción comercial y residencial de los últimos años se ha concentrado en el centro de Glendale, en Brand Boulevard o sus inmediaciones. Los proyectos de rascacielos y de uso mixto en el distrito comercial central implican la presencia simultánea de grandes equipos de trabajo, maquinaria pesada y múltiples contratistas en las mismas obras. Esta combinación representa un verdadero riesgo para la seguridad.
La construcción residencial en las zonas de Verdugo Hills y Montrose añade una dimensión adicional. Los proyectos en laderas presentan riesgos especiales debido a la inestabilidad del suelo, el peligro de la altura, el acceso limitado para vehículos de emergencia y la presión constante de trabajar en pendientes donde un error puede tener consecuencias graves.
San Fernando Road y Glenoaks Boulevard son transitadas diariamente por vehículos de construcción y maquinaria. Colorado Street y Central Avenue han sido escenario de obras de infraestructura y comerciales que exponen a los trabajadores a un contacto cercano con vehículos en movimiento y peatones.
Las obras de construcción son inherentemente dinámicas y peligrosas. La maquinaria está en constante movimiento. Las cosas cambian. Diferentes contratistas trabajan en áreas superpuestas, pero no siempre coordinan adecuadamente. Cuando se reducen las normas de seguridad, los trabajadores resultan heridos.
¿Cuál es la diferencia entre la indemnización laboral y una reclamación contra terceros?
Esta es la pregunta que la mayoría de los trabajadores de la construcción lesionados quieren que se les responda, y es la que casi nadie explica con claridad.
La compensación laboral es un sistema sin culpa. ¿Te lesionaste en el trabajo? Presenta una reclamación ante la aseguradora de compensación laboral de tu empleador. Estás cubierto para el tratamiento médico y parte de tu salario perdido si no puedes trabajar. No necesitas probar que tu empleador fue negligente. Sin embargo, la compensación laboral limita tu indemnización. No cubre el dolor y el sufrimiento. No cubre el valor total de tu salario perdido. Y no cubre la incapacidad a largo plazo de la misma manera que lo haría una demanda por lesiones personales.
Una demanda por lesiones personales contra terceros es un asunto diferente. Si el accidente fue causado por alguien que no es su empleador, como un contratista general que creó una condición insegura, un subcontratista que no aseguró las áreas de trabajo, el propietario de una propiedad que conocía un peligro y no lo solucionó, o un fabricante de equipos cuyo producto falló, usted puede demandar a esa parte por separado. Las demandas contra terceros ayudan a recuperar gastos médicos, salarios perdidos en su totalidad, dolor y sufrimiento, disminución de la capacidad de ganancia y más.
Y lo que es más importante, a menudo puede hacer ambas cosas al mismo tiempo. La compensación laboral cubrirá sus gastos médicos inmediatos y reemplazará una parte de sus ingresos mientras se investiga y resuelve la reclamación contra terceros. La compensación laboral y un acuerdo o veredicto contra terceros no son mutuamente excluyentes.
La mayoría de los empleadores están obligados por el artículo 3700 del Código Laboral de California a contar con un seguro de compensación laboral. El artículo 6400 del mismo código exige que los empleadores proporcionen un lugar de trabajo seguro. Si su lesión se debió a la negligencia de un tercero al no proporcionar condiciones seguras, usted podría tener derecho a presentar una demanda civil independiente, fuera del sistema de compensación laboral.
¿Quién podría ser responsable de su accidente de construcción?
En las obras de construcción trabajan varias partes involucradas en un mismo proyecto. Esto es importante porque sugiere que más de una persona pudo haber participado en las circunstancias que provocaron su lesión.
Contratistas Generales
El contratista general supervisa todo el proyecto y es responsable de la seguridad en la obra. Podría ser considerado responsable en gran medida si no hizo cumplir los protocolos de seguridad, permitió que continuaran las condiciones inseguras o no coordinó adecuadamente con los subcontratistas.
Subcontratista
Es posible que algún miembro de otro equipo haya resultado herido por una situación peligrosa creada por el equipo de un subcontratista. El almacenamiento inadecuado de materiales, las zonas de excavación sin señalizar y los andamios mal asegurados pueden provocar lesiones a trabajadores que no tenían nada que ver con el trabajo de dicho subcontratista.
Propietarios de propiedades.
El propietario del inmueble es responsable de la seguridad del lugar, especialmente antes de la construcción y, en algunos casos, durante el proyecto. Si el propietario tenía conocimiento de una condición peligrosa y no la reveló ni la reparó, podría ser considerado responsable.
Proveedores de equipos
Si un equipo falla debido a un defecto de diseño o un error de fabricación, a la falla de un componente del andamio, a la rotura inesperada de una herramienta o al mal funcionamiento de un elevador, el fabricante puede ser responsable conforme a la ley de responsabilidad por productos defectuosos de California. Estas reclamaciones son independientes de la relación laboral y se tramitan por separado de la compensación laboral.
Accidentes comunes en la construcción. Problemas que tratamos en Glendale.
- Colapso o caída del andamio. Las lesiones graves en las obras de construcción suelen ser causadas por andamios mal construidos. Un solo fallo en una conexión o soporte puede provocar el derrumbe de una sección con muchos trabajadores encima.
- Caída de herramientas y materiales desde arriba. La caída de objetos desde altura representaba un peligro constante para los trabajadores en los niveles inferiores de la obra. Un objeto pequeño que cayera desde unos pocos pisos podía causar lesiones graves o incluso la muerte.
- Descarga eléctrica. En las obras de construcción hay cableado expuesto, conexiones eléctricas temporales y equipos que operan cerca de líneas eléctricas. Las lesiones eléctricas son uno de los accidentes de construcción más graves y, a menudo, mortales.
- Fallos en zanjas y excavaciones. Las zanjas que no cuentan con el soporte adecuado pueden derrumbarse. En su interior, los trabajadores no tienen tiempo de salir. Estos sistemas de apuntalamiento que cumplen con las normas de OSHA casi siempre son causa de accidentes prevenibles.
- Fallo de equipos y maquinaria. Grúas. Carretillas elevadoras. Hormigoneras. Compactadoras. El uso o la avería de maquinaria pesada puede provocar lesiones catastróficas.
- Vehículo impactado en o cerca de una zona de obras. En las calles de Glendale donde las obras de construcción exponen a los trabajadores al tráfico, como San Fernando Road, Colorado Street y Glenoaks, un vehículo que pase puede atropellar a un trabajador en cuestión de segundos.
- Caídas desde escaleras. Las caídas desde escaleras siguen siendo uno de los accidentes de construcción más comunes y prevenibles. Una instalación incorrecta, equipos dañados o trabajar sobre una superficie inestable aumentan drásticamente el riesgo de sufrir un accidente.
- Me caí sobre una superficie de construcción insegura. El hormigón húmedo, los escombros sueltos, los pavimentos temporales irregulares y los peligros no señalizados contribuyen a las caídas que provocan lesiones graves.
- Exposición tóxica. Los trabajadores de la construcción están expuestos al amianto, la pintura con plomo, el polvo de sílice y los disolventes químicos. Los efectos de dicha exposición no siempre son evidentes de inmediato, pero pueden causar graves consecuencias para la salud a largo plazo.
- Negligencia de contratistas externos. Un trabajador de un subcontratista resulta herido debido a las condiciones creadas por un equipo completamente diferente. Este es uno de los escenarios más comunes de reclamaciones de terceros en la construcción.
¿Cómo pueden las infracciones de Cal/OSHA beneficiarle?
La mayoría de las personas que resultan heridas en obras de construcción desconocen esto, y la mayoría de las páginas web de los bufetes de abogados de la competencia no lo explican.
Cal/OSHA, la División de Seguridad y Salud Ocupacional de California , establece y aplica normas de seguridad laboral para todos los empleadores de California. Si ocurriera un accidente de construcción, Cal/OSHA podría investigar el incidente y sancionar al empleador o contratista general por infracciones de seguridad.
Esas citas son de suma importancia en una demanda por lesiones personales contra terceros.
Una citación de Cal/OSHA es un registro oficial del gobierno que acredita una infracción de una norma de seguridad. Dicho registro constituye una prueba sólida en un juicio que demuestra que el demandado conocía o creó una condición peligrosa y no la corrigió. Si bien esto no implica automáticamente su responsabilidad, sí constituye una base sólida para alegar negligencia como causa de su lesión.
Si sufrió un accidente laboral que derivó en una investigación de Cal/OSHA, necesitamos esos registros de inmediato. Si no se realizó ninguna investigación, comparamos las condiciones del lugar de trabajo con las normas aplicables de Cal/OSHA para determinar posibles infracciones que respalden su reclamación.
Las principales normas de Cal/OSHA para trabajos de construcción en California se encuentran en el Título 8 del Código de Reglamentos de California. Las infracciones de ciertas normas, las violaciones de las normas de protección contra caídas, las regulaciones sobre andamios, la seguridad en excavaciones y las normas sobre riesgos eléctricos, conforman un marco para determinar la negligencia fuera del ámbito de la compensación laboral.
Qué hacer tras un accidente de construcción en Glendale
- Obtenga ayuda médica de inmediato. Si la lesión es grave, llame al 911. No rechace la atención médica en el lugar del accidente. Su salud es lo primero y los registros médicos generados el día del accidente son fundamentales para su reclamación.
- Informe del accidente a su empleador o supervisor. La ley de California exige que se reporten las lesiones laborales de inmediato. Si es posible, hágalo por escrito y guarde una copia.
- Registra todo lo que puedas permitirte. Fotografías del lugar del accidente, la condición peligrosa que causó la lesión, el equipo involucrado, la señalización (o la falta de ella) y sus lesiones visibles. Asegúrese de que todo esté retirado o limpio antes de tomar estas fotografías.
- Obtenga información de los testigos. Nombres y números de teléfono de compañeros de trabajo o de cualquier otra persona que haya presenciado el incidente. Los testigos son fundamentales en los casos de accidentes de construcción, ya que las condiciones en el lugar de trabajo cambian rápidamente.
- Conserve cualquier evidencia física. El equipo averiado. El andamio que se cayó. La escalera que se desplomó. Si encuentra alguno de estos objetos, no los deseche ni los repare hasta que un abogado los haya examinado.
- No proporcione ninguna declaración grabada a ninguna compañía de seguros. Es posible que la aseguradora de compensación laboral de su empleador se comunique con usted. La compañía de seguros de responsabilidad civil de su contratista general también podría comunicarse con usted. Sea cortés. “Diga que su abogado se pondrá en contacto con usted. Luego, contrate a un abogado”.
- Póngase en contacto con nosotros antes de hacer nada con respecto a su reclamación de indemnización laboral. Presentar una reclamación de indemnización laboral suele ser el primer paso correcto, ya que cubre los gastos médicos. Sin embargo, la forma en que se gestione la reclamación contra terceros puede influir en ello. Un abogado puede asegurarse de que ambos aspectos se traten adecuadamente.
Otras compensaciones disponibles además de la compensación laboral
La indemnización laboral cubre parte de sus pérdidas. El resto puede ser cubierto por una reclamación por lesiones personales a un tercero.
- Gastos hospitalarios. Todos los gastos pasados y futuros, incluidos los de atención de emergencia, cirugía, hospitalización, fisioterapia, visitas a especialistas, medicamentos y cualquier tratamiento futuro que requieran sus lesiones.
- Salarios perdidos en su totalidad. La compensación laboral cubre parte de su salario. Una demanda contra un tercero puede recuperar la totalidad de los ingresos que perdió, incluyendo las horas extras y las prestaciones.
- Capacidad de ingresos futuros. Si su lesión ha reducido de forma permanente su capacidad para trabajar en la construcción o en cualquier otro sector, puede recuperar la diferencia entre lo que habría ganado y lo que puede ganar actualmente.
- Sufrimiento y dolor. La compensación laboral no cubre el dolor ni el sufrimiento. Sin embargo, una demanda contra un tercero puede brindar una compensación significativa por el dolor físico y el impacto emocional de una lesión grave en la construcción.
- Cicatrización y desfiguración. Valor reconocido de las cicatrices visibles permanentes en los casos de lesiones personales en California.
- No habilitado. Una discapacidad permanente, total o parcial, puede afectar su calidad de vida, sus relaciones y su futuro financiero. Una reclamación de terceros valora correctamente estas pérdidas.
- Muerte injusta. Indemnizaciones. Si un accidente de construcción resulta en una muerte, los familiares del fallecido pueden reclamar indemnizaciones por la pérdida de sustento económico, la pérdida de compañía, los gastos funerarios y otras pérdidas.
Acerca de Adrianos Facchetti
Tengo licencia para ejercer la abogacía en California desde 2006 ( Número de colegiado: 243213 ) y he tramitado más de 1,000 casos de lesiones personales en todo el condado de Los Ángeles, incluidos casos de accidentes de construcción que involucran reclamaciones de terceros contra contratistas generales, subcontratistas y fabricantes de equipos.
Calificación Avvo de 10.0 – Abogado destacado, acreditado con calificación A+ por el BBB (Better Business Bureau). Martindale-Hubbell AV Preeminent® 2025. MyBurbank's Best 2025.
Antecedentes y biografía completa →
Trabajadores de la construcción en Glendale: cómo contactarnos
La indemnización por accidente laboral no siempre es la única opción. Una consulta gratuita con un abogado puede informarle si tiene un reclamo independiente que valga la pena presentar, algo que cubra lo que la indemnización por accidente laboral nunca cubrirá.
Consulta gratuita. Sin compromiso. No se cobrará nada si no lo conseguimos.
Llame hoy al (626) 793-8607 24 horas al día, siete días a la semana.
Esta página es solo para información general y no constituye asesoramiento legal. Los resultados varían según cada caso y los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
