Algo no anda bien. Tal vez tu madre tiene moretones inexplicables. Tal vez tu padre parece más callado de lo normal o se sobresalta cuando pasa un empleado. Tal vez has notado ropa sucia, una habitación sin limpiar o un botón de llamada sin respuesta durante horas.
Has hecho preguntas y las respuestas no cuadran.
Si estás aquí, es porque te preocupa alguien a quien quieres. Ese instinto es importante. Las familias que alzan la voz suelen ser lo único que protege a una persona vulnerable de un daño continuo.
El bufete de abogados de Adrianos Facchetti, especializado en lesiones personales, representa a familias de Burbank y de todo el condado de Los Ángeles que creen que un ser querido está siendo víctima de abuso o negligencia en una residencia de ancianos o centro de vida asistida. Investigamos, preparamos los casos y exigimos responsabilidades a las instituciones.
¿Qué es el abuso frente a la negligencia en residencias de ancianos?
Estos dos términos se utilizan a menudo indistintamente, pero describen situaciones muy diferentes y el enfoque legal para cada una también puede diferir.
El maltrato es intencional. Un cuidador causa daño a propósito, ya sea golpeando, sujetando, gritando, amenazando, agrediendo sexualmente o explotando económicamente a un residente. El maltrato es un acto.
La negligencia es la falta de acción. Ocurre cuando un centro o un miembro del personal no proporciona la atención básica que un residente necesita, como no cambiar de posición a un paciente postrado en cama, ignorar las llamadas de auxilio, no proporcionar suficiente comida ni agua, o dejar infecciones sin tratar. La negligencia suele ser consecuencia de que los centros reduzcan personal para ahorrar dinero.
Ambas son formas de maltrato a personas mayores según la ley de California. Ambas pueden causar daños graves y permanentes. Y ambas constituyen motivos para emprender acciones legales.
Señales de advertencia que las familias no deben ignorar
Señales de alerta físicas y médicas
Algunos signos de abuso o negligencia son visibles. Otros requieren una atención más minuciosa para detectarlos:
- Moretones, cortes o huesos rotos inexplicables
- Úlceras por presión (escaras), especialmente heridas de estadio III o IV que no han sido tratadas.
- Pérdida de peso repentina o signos de desnutrición o deshidratación.
- Infecciones recurrentes, infecciones del tracto urinario, neumonía o infecciones de heridas que reaparecen constantemente.
- Evidencia de caídas que no fueron reportadas a la familia.
- Errores de medicación: un residente que parece estar sobremedicado, sedado o al que le faltan dosis.
- Mala higiene, ropa sucia, productos para la incontinencia sin usar, piel sin lavar
Cambios emocionales y de comportamiento
No todo daño es físico. Presta atención a:
- Un ser querido que parece asustado, retraído o se niega a hablar cuando el personal está cerca.
- Llanto, balanceo o agitación inusual que no estaba presente antes
- Un residente que ya no quiere que su familia lo visite puede ser una señal de intimidación.
- Depresión repentina o pérdida de interés en actividades que antes disfrutaban.
- El personal que habla en nombre del residente cuando intentas hacerles preguntas directas.
Señales de advertencia financiera
El abuso financiero es una de las formas más comunes y, a la vez, más ignoradas de maltrato a las personas mayores:
- Retiros inexplicables de cuentas bancarias
- Objetos personales desaparecidos, joyas, dinero en efectivo, aparatos electrónicos.
- Modificaciones a un testamento, poder notarial o designación de beneficiarios.
- Un residente que parece confundido acerca de sus finanzas o que es presionado para firmar documentos.
- Las facturas quedan sin pagar a pesar de que la familia realiza pagos regulares al centro.
Qué hacer si sospecha de abuso
No espere a tener pruebas antes de actuar. Esta es la secuencia que protege a su ser querido y su caso legal:
- Documenta lo que veas. Tome fotografías con fecha de las lesiones, el estado de la habitación y cualquier negligencia visible. Anote los nombres del personal de turno, la fecha y la hora, y lo que observó con exactitud.
- Habla con tu ser querido en privado. Haz preguntas abiertas cuando el personal no esté presente. Incluso un pequeño cambio en su respuesta cuando no hay nadie más alrededor puede ser significativo.
- Solicitar registros médicos. Usted tiene derecho a acceder al historial médico de su ser querido. Busque lagunas en la documentación, afecciones no tratadas o informes de incidentes que nunca se comunicaron a su familia.
- Informe a la institución por escrito. Presente su queja por escrito para que quede constancia. La respuesta del establecimiento, o la falta de ella, constituye en sí misma una prueba.
- Presenta una denuncia ante las autoridades de California. Puede presentar una queja ante el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), contactar con el Programa de Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazoo comuníquese con los Servicios de Protección de Adultos del Condado de Los Ángeles al 1-877-477-3646.
- Llama a un abogado. Un abogado puede investigar las instalaciones de forma independiente, obtener registros que no son de acceso público y asesorarle sobre sus opciones legales antes de que tome medidas adicionales.
¿Quién puede ser considerado responsable?
Es posible que más de una persona sea responsable de lo sucedido a su ser querido:
Personal a título individual : Un cuidador que cause daño físico, abuso verbal o robo a un residente puede ser considerado personalmente responsable, incluso si el centro alega que se trató de un incidente aislado.
El centro de atención para ancianos: si el centro no realizó los controles de seguridad adecuados a sus empleados, no contó con suficiente personal en la planta, ignoró quejas anteriores o creó condiciones en las que era probable que se produjeran abusos, el propio centro es responsable.
La empresa matriz: Muchos hogares de ancianos en California son propiedad de grandes empresas gestoras. Si las políticas corporativas priorizaron la reducción de costos sobre la atención, la empresa matriz puede ser incluida en la demanda.
Agencias de contratación de personal: si una agencia de contratación externa proporcionó trabajadores no cualificados o con quejas previas, la agencia también puede ser responsable del daño causado.
En California, las residencias de ancianos tienen la obligación legal de velar por el bienestar de todos sus residentes. Cuando incumplen dicha obligación, pueden ser consideradas responsables ante la ley civil y, en algunos casos, ante la ley penal.
Leyes de California que protegen a los residentes de hogares de ancianos
California cuenta con algunas de las leyes de protección contra el maltrato a personas mayores más estrictas del país.
La Ley de Protección Civil contra el Abuso de Ancianos y Adultos Dependientes (EADACPA, por sus siglas en inglés), codificada en el Código de Bienestar e Instituciones de California, § 15600 y siguientes , otorga a los residentes de hogares de ancianos y a sus familias el derecho a demandar por abuso físico, negligencia, explotación financiera y abandono. Es fundamental que la ley permita a las familias solicitar daños punitivos, es decir, daños que superan las pérdidas reales, cuando la conducta del centro fue especialmente imprudente o intencional. También permite la recuperación de los honorarios de los abogados, lo cual es importante en casos complejos o costosos de litigar.
El artículo 368 del Código Penal de California tipifica el maltrato a personas mayores como delito y puede dar lugar a cargos penales contra los cuidadores, además de una demanda civil.
Las regulaciones federales de la Ley de Reforma de Residencias de Ancianos exigen que los centros que aceptan Medicare o Medicaid mantengan un estándar mínimo de atención. Si un centro recibe fondos federales y no cumple con dichos estándares, puede perder su certificación, y ese historial de infracciones constituye prueba en un caso civil.
En California, el plazo de prescripción para la mayoría de las demandas por abuso en residencias de ancianos es de dos años a partir de la fecha del abuso o de su descubrimiento. En casos de muerte por negligencia, la familia dispone de dos años a partir de la fecha del fallecimiento. Las residencias de ancianos públicas (administradas por el condado) requieren una demanda por daños y perjuicios contra el gobierno en un plazo de seis meses, según el artículo 911.2 del Código de Gobierno. No espere. Las pruebas desaparecen, el personal se marcha y las residencias destruyen o alteran los registros con el tiempo.
¿Qué compensación pueden recuperar las familias?
Una demanda por abuso en una residencia de ancianos no se trata solo de dinero. Se trata de crear un registro, exigir responsabilidades a la institución y, en ocasiones, forzar cambios en las políticas que protejan a otros residentes. Dicho esto, las familias pueden obtener una indemnización:
- Gastos médicos - Todos los costos relacionados con el tratamiento de lesiones causadas por abuso o negligencia, incluyendo hospitalización, cirugía, cuidado de heridas y rehabilitación.
- Dolor y sufrimiento – compensación por el dolor físico y el trauma emocional que sufrió su ser querido.
- Estrés emocional - para el residente y, en algunos casos, para los familiares directos que presenciaron el daño.
- Daños agravados – La EADACPA de California permite a los tribunales otorgar indemnizaciones mayores cuando una instalación actuó con imprudencia, malicia o mala conducta intencional.
- Daños punitivos – Se otorga cuando la conducta de una instalación es especialmente grave, con el fin de castigar a la instalación y disuadir futuras malas conductas.
- Honorarios y costas de abogados – recuperable bajo EADACPA en casos de abuso de ancianos que califiquen
- Indemnizaciones por muerte injusta – Si su ser querido falleció como resultado del abuso o la negligencia, la familia puede presentar una demanda separada por muerte injusta bajo el Código de Procedimiento Civil de California § 377.60.
Cómo nuestra firma investiga casos en residencias de ancianos
Las residencias de ancianos no entregan pruebas voluntariamente. Cuentan con sus propios equipos legales que trabajan para minimizar su responsabilidad desde el momento en que se presenta una queja. Esto es lo que hacemos:
Comenzamos revisando el historial de quejas y sanciones del establecimiento ante el Departamento de Salud Pública de California. Los establecimientos con infracciones previas, sanciones estatales o quejas pendientes son significativamente más vulnerables en un litigio.
Obtenemos los historiales médicos completos, las notas de enfermería, los informes de incidentes y los registros de personal del período correspondiente. La proporción de personal es importante; cuando los centros sufren una escasez crónica de personal, las lesiones se vuelven predecibles y prevenibles.
Trabajamos con expertos médicos que pueden examinar los historiales y testificar sobre el estándar de atención, lo que el centro estaba obligado a hacer y exactamente en qué no cumplió con sus obligaciones.
Entrevistamos al personal, a otros residentes y a familiares que puedan haber observado los mismos problemas que usted.
Preservamos las pruebas antes de que desaparezcan. En ocasiones, las instalaciones alteran los registros, reasignan al personal o resuelven rápidamente quejas no relacionadas cuando se prevé una demanda.
Trabajamos a comisión, sin costes iniciales ni facturación por horas. Si no conseguimos una indemnización para su familia, no nos debe nada.
Acerca de Adrianos Facchetti
Adrianos Facchetti ejerce la abogacía en California desde 2006 ( número de colegiado: 243213 ) y ha gestionado más de 1,000 casos de lesiones personales y abuso de ancianos en el condado de Los Ángeles. Cuenta con la calificación de 10.0 en Avvo como uno de los mejores abogados, la distinción AV Preeminent® 2025 de Martindale-Hubbell, la acreditación del Better Business Bureau (BBB) y fue elegido como uno de los mejores abogados de 2025 por MyBurbank.
Lee la biografía completa de Adrianos →
Contacte con un abogado especializado en abusos en residencias de ancianos de Burbank.
Si cree que un ser querido está sufriendo daños en una residencia de ancianos o centro de vida asistida, el paso más importante que puede dar ahora mismo es llamar a alguien que pueda ayudarle a averiguar qué está sucediendo y cuáles son sus opciones.
Ofrecemos una consulta gratuita y confidencial. Escucharemos lo que ha observado, le explicaremos sus derechos según la ley de California y le diremos con honestidad si creemos que existe un caso legal.
No tienes que pagar nada a menos que ganemos. Y no tienes que resolver esto solo.
Llame al (626) 793-8607 : consulta gratuita, las 24 horas del día.
La información de esta página tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento legal. La consulta de esta página no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
