Si necesita un abogado especializado en casos de abuso en residencias de ancianos en Burbank, es porque algo ya le parece mal. Tal vez su madre tenga moretones inexplicables. Tal vez su padre parezca más callado de lo normal o se sobresalte cuando un miembro del personal pasa cerca. Tal vez haya notado ropa sucia, una habitación sin limpiar o un botón de llamada sin respuesta durante horas.
Has hecho preguntas y las respuestas no cuadran.
Ese instinto es importante. Las familias que alzan la voz suelen ser lo único que separa a un residente vulnerable de un daño continuo.
El bufete de abogados de Adrianos Facchetti representa a familias en Burbank y en todo el condado de Los Ángeles cuyos seres queridos han sufrido abuso o negligencia en residencias de ancianos, centros de enfermería especializada o centros de vida asistida. Investigamos, preparamos el caso y exigimos responsabilidades a las instituciones. La consulta es gratuita y confidencial, y usted no paga nada a menos que ganemos.
¿Por qué nos llaman las familias?
- Con licencia en California desde 2006.
- Abogado destacado según Avvo (10.0 estrellas)
- Martindale-Hubbell AV Preeminente
- Acreditado por BBB
- 5.0 estrellas según más de 280 reseñas de Google.
- Respondemos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en inglés, español y portugués.
Puntos Clave
- ✓El maltrato es un daño intencional. La negligencia es la falta de atención básica. Ambas constituyen maltrato a personas mayores según la ley de California.
- ✓Si su ser querido está en peligro, llame al 911. También puede llamar a la línea de crisis del defensor del pueblo estatal las 24 horas del día al 1-800-231-4024 o los Servicios de Protección de Adultos del Condado de Los Ángeles en 1-877-477-3646.
- ✓Los centros de enfermería de California deben proporcionar al menos 3.5 horas de atención directa de enfermería por paciente al día. La falta de personal es la causa de muchos casos de úlceras por presión, caídas y deshidratación.
- ✓La mayoría de las denuncias por abuso y negligencia deben presentarse en un plazo de 2 años. Las denuncias por abuso financiero tienen un plazo de 4 años a partir de su descubrimiento, y las denuncias contra una institución pública requieren que el gobierno presente una reclamación en un plazo de 6 meses.
- ✓Un abogado especializado en abusos en residencias de ancianos de Burbank puede obtener los registros del centro, los informes de personal y las citaciones estatales. Usted no paga nada a menos que ganemos.
¿Cuál es la diferencia entre el abuso y la negligencia en hogares de ancianos?
Estos dos términos se utilizan a menudo indistintamente, pero describen situaciones diferentes, y el enfoque legal para cada una también puede diferir.
El maltrato es intencional. Un cuidador causa daño a propósito al golpear, inmovilizar, gritar, amenazar, agredir sexualmente o explotar económicamente a un residente. El maltrato es un acto.
La negligencia es la falta de acción. Un centro o un miembro del personal no proporciona los cuidados básicos que un residente necesita, como cambiar de posición a un paciente postrado en cama, responder a las llamadas de auxilio, proporcionar suficiente comida y agua o tratar las infecciones. La negligencia suele ocurrir cuando los centros reducen el personal para ahorrar dinero.
Ambas son formas de maltrato a personas mayores según la ley de California, ambas pueden causar daños graves y permanentes, y ambas son motivo para emprender acciones legales.
Señales de advertencia que las familias no deben ignorar
Señales de alerta físicas y médicas
Algunos signos de abuso o negligencia son visibles. Otros requieren una atención más minuciosa para detectarlos:
- !Hematomas, cortes o fracturas óseas inexplicables.
- !Las úlceras por presión, también llamadas escaras, especialmente las de estadio 3 o estadio 4.
- !Pérdida de peso repentina, desnutrición o deshidratación.
- !Infecciones recurrentes como infecciones del tracto urinario, neumonía o infecciones de heridas.
- !Caídas que nunca fueron reportadas a la familia.
- !Errores de medicación, como un residente que parece estar sobremedicado, sedado o al que le faltan dosis.
- !Mala higiene, ropa sucia, productos para la incontinencia sin usar o piel sin lavar.
Cambios emocionales y de comportamiento
No todo daño es físico. Presta atención a:
- !Miedo, retraimiento o silencio cuando hay personal cerca.
- !Llanto, balanceo o agitación que antes no existían
- !No querer que la familia visite, lo cual puede ser una señal de intimidación.
- !Depresión repentina o pérdida de interés en actividades favoritas.
- !Personal que responde en nombre del residente cuando usted hace preguntas directas.
Señales de advertencia financiera
El abuso financiero es una de las formas más comunes y, a la vez, más ignoradas de maltrato a las personas mayores:
- $Retiros inexplicables de cuentas bancarias
- $Joyas, dinero en efectivo, aparatos electrónicos u otras pertenencias extraviadas.
- $Modificaciones a un testamento, poder notarial o designación de beneficiarios.
- $Un residente que está confundido acerca de su dinero o presionado para firmar documentos
- $Facturas impagadas a pesar de que la familia paga regularmente al centro.
¿Observa estas señales? Hable con nosotros sobre la situación de su ser querido; es gratuito y confidencial.
Qué hacer si sospecha de maltrato en una residencia de ancianos en Burbank.
No necesitas pruebas antes de actuar. Estos pasos protegen a tu ser querido y tu caso legal:
- 1Póngalos a salvo. Si su ser querido se encuentra en peligro inmediato, llame al 911. Para reportar un incidente que no sea de emergencia en Burbank, llame al Departamento de Policía de Burbank.
- 2Documenta lo que veas. Toma fotos con fecha de las lesiones, la habitación y cualquier negligencia visible. Anota los nombres del personal de turno, la fecha y la hora, y exactamente lo que viste.
- 3Habla con tu ser querido en privado. Haz preguntas abiertas cuando el personal no esté presente. Un cambio en su respuesta cuando no hay nadie más alrededor puede ser significativo.
- 4Solicitar registros médicos. Tienes derecho a acceder al historial clínico de tu ser querido. Busca lagunas en la información, afecciones no tratadas o informes de incidentes que nadie te haya comunicado.
- 5Presente su queja por escrito al centro. Una queja por escrito crea un registro. La respuesta del establecimiento, o la falta de ella, constituye una prueba.
- 6Denuncie el incidente a las autoridades de California. Presente una queja ante el Departamento de Salud Pública de California, llame a la línea de crisis del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo del estado las 24 horas del día al 1-800-231-4024o llame a los Servicios de Protección de Adultos del Condado de Los Ángeles al 1-877-477-3646.
- 7Llama a un abogado. Un abogado puede investigar las instalaciones de forma independiente, obtener registros que no son públicos y asesorarle antes de que tome medidas adicionales.
El personal del centro tiene la obligación legal de denunciar cualquier abuso. Según el artículo 15630 del Código de Bienestar e Instituciones , el abuso en un centro de cuidados a largo plazo que cause lesiones corporales graves debe denunciarse a la policía local en un plazo de dos horas. Si el centro no denunció lo sucedido a su ser querido, esta omisión puede formar parte del caso.
¿Quiénes pueden ser considerados responsables de los abusos en residencias de ancianos?
Más de una parte puede compartir la responsabilidad:
- ✓Miembros individuales del personal. Un cuidador que cause daño físico, abuso verbal o robo a un residente puede ser considerado personalmente responsable.
- ✓La residencia de ancianos. Un centro que no haya realizado los controles de seguridad a sus empleados, que haya tenido una plantilla insuficiente en sus plantas, que haya ignorado quejas previas o que haya creado condiciones en las que fuera probable que se produjeran abusos, es responsable de los daños causados.
- ✓El propietario corporativo. Muchas residencias de ancianos en California pertenecen a grandes empresas gestoras. Si las decisiones corporativas priorizan la reducción de costes sobre la atención al paciente, la empresa matriz puede ser demandada.
- ✓Agencias de empleo. Una agencia que haya proporcionado trabajadores no cualificados o trabajadores con antecedentes de quejas puede ser responsable del daño causado.
En California, las residencias de ancianos tienen la obligación legal de velar por el bienestar de todos sus residentes. Cuando incumplen dicha obligación, pueden ser consideradas responsables ante la ley civil y, en algunos casos, ante la ley penal.
Leyes de California que protegen a los residentes de hogares de ancianos
California ofrece a los residentes de hogares de ancianos y a sus familias una sólida protección legal.
Ley de Protección Civil sobre Abuso de Ancianos y Adultos Dependientes
La Ley de Abuso de Ancianos, Código de Bienestar e Instituciones, § 15600 y siguientes, permite a los residentes y sus familias demandar por abuso físico, negligencia, abuso financiero y abandono. Según el § 15657 , cuando una familia demuestra imprudencia, opresión, fraude o malicia con pruebas claras y convincentes, el tribunal puede otorgar honorarios y costas legales, y el dolor y sufrimiento del residente pueden ser indemnizados incluso después de su fallecimiento.
Normas de dotación mínima de personal
3.5 horas
Horas mínimas de atención directa de enfermería por paciente al día en los centros de enfermería especializada de California.
El artículo 1276.5 del Código de Salud y Seguridad exige que los centros de enfermería especializada de California proporcionen al menos 3.5 horas de atención directa de enfermería por paciente y día. La escasez crónica de personal es la causa de muchos casos de úlceras por presión, caídas y deshidratación, y los registros de personal suelen ser la prueba más contundente de negligencia.
Reclamaciones de derechos de los residentes
El artículo 1430 del Código de Salud y Seguridad permite que un residente demande a un centro de enfermería especializada que viole la Carta de Derechos de los Pacientes, con una indemnización legal de hasta 500 dólares más los honorarios de los abogados.
Protecciones penales y federales
El artículo 368 del Código Penal tipifica como delito el maltrato a personas mayores, por lo que un cuidador puede enfrentar cargos penales además de una demanda civil. Los centros que aceptan Medicare o Medicaid también deben cumplir con las normas federales establecidas en la Ley de Reforma de Residencias de Ancianos, y el historial de sanciones federales y estatales del centro puede utilizarse como prueba.
Acuerdos de arbitraje
Muchos centros solicitan a las familias que firmen un acuerdo de arbitraje al momento del ingreso. Sin embargo, las normas federales no permiten que un centro lo exija como condición de admisión. Si usted firmó uno, no dé por sentado que ha perdido su derecho a demandar. Revisamos el acuerdo y lo impugnamos cuando la ley lo permite.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por abuso en una residencia de ancianos en California?
| Tipo de reclamación | Se prorroga | Ley. |
|---|---|---|
| Abuso físico o negligencia | Generalmente 2 años | CCP § 335.1 |
| Abuso financiero a personas mayores | Tres años después del descubrimiento | Código de Trabajo e Indemnización § 15657.7 |
| Muerte por Negligencia | 2 años a partir de la fecha de la muerte | CCP § 335.1 |
| Instalación pública del condado u otra instalación pública | Reclamación del gobierno en un plazo de 6 meses | Código de Gobierno § 911.2 |
No espere. Las pruebas desaparecen, el personal se marcha y los registros pueden alterarse con el tiempo.
Las pruebas desaparecen y el personal se marcha. Solicite hoy mismo una revisión gratuita de su caso.
¿Qué compensación pueden recuperar las familias?
Una demanda por abuso en un hogar de ancianos no se trata solo de dinero. Crea un registro, responsabiliza a la institución y puede forzar cambios que protejan a otros residentes. Las familias pueden recibir compensación por:
- ✓Gastos médicos: para hospitalización, cirugía, cuidado de heridas y rehabilitación
- ✓Dolor y sufrimiento por el dolor físico y el trauma emocional que sufrió su ser querido
- ✓Estrés emocional: para el residente y, en algunos casos, para los familiares que presenciaron el daño.
- ✓Honorarios y costos de abogados bajo la Ley de Abuso de Ancianos en casos que cumplan los requisitos
- ✓Daños punitivos bajo Código Civil § 3294 cuando la conducta de una instalación fue maliciosa, opresiva o fraudulenta.
- ✓Daños por muerte injusta bajo Código de Procedimiento Civil § 377.60 Si su ser querido falleció a causa de abuso o negligencia
Cómo nuestro abogado especializado en abusos en residencias de ancianos de Burbank investiga su caso.
Las residencias de ancianos no entregan pruebas voluntariamente. Cuentan con equipos legales que trabajan para limitar su responsabilidad desde el momento en que se presenta una denuncia. Esto es lo que hacemos:
- 1Verifique el historial de las instalaciones. Revisamos su historial de citaciones y quejas ante el Departamento de Salud Pública de California. Las instalaciones con infracciones previas son mucho más vulnerables ante los tribunales.
- 2Obtén los registros. Obtenemos historiales médicos, notas de enfermería, informes de incidentes y registros de personal del período correspondiente.
- 3Traigan expertos médicos. Los expertos revisan los registros y explican qué se le exigía al centro y en qué no cumplió con lo prometido.
- 4Entrevistar testigos. Hablamos con antiguos empleados, otros residentes y familiares que pueden haber experimentado los mismos problemas.
- 5Preservar la evidencia. Enviamos las solicitudes de conservación con antelación, antes de que se modifiquen los registros o se traslade al personal.
Trabajamos a comisión. No hay costos iniciales ni facturación por hora, y si no obtenemos una indemnización para su familia, usted no deberá pagar honorarios de abogado.
Preguntas frecuentes
+¿Qué tan difícil es ganar una demanda contra una residencia de ancianos?
Depende de las pruebas. Los casos con historiales médicos claros, fotografías, registros de personal y citaciones estatales son mucho más sólidos. La mayoría de los casos relacionados con residencias de ancianos se resuelven antes del juicio, a menudo una vez que la residencia tiene acceso a la información de los registros.
+¿Cómo se presenta una demanda contra una residencia de ancianos?
El primer paso consiste en documentar el daño y denunciarlo; luego, un abogado recopila los registros, consulta con expertos médicos y presenta una demanda ante el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles. En la mayoría de los casos, la demanda debe presentarse dentro de los dos años.
+¿Se puede demandar a una residencia de ancianos por angustia emocional?
Sí. El sufrimiento emocional, el dolor y el maltrato son indemnizables en casos de abuso y negligencia hacia personas mayores. En algunos casos, los familiares que presenciaron el daño también pueden presentar una reclamación.
+¿Qué tipo de abogado se ocupa de los casos de negligencia en residencias de ancianos?
Un abogado especializado en lesiones personales que maneje casos de abuso a personas mayores. Busque a alguien que conozca la Ley de Abuso a Personas Mayores de California, las leyes laborales y cómo trabajar con expertos médicos.
+¿Puedo demandar si mi ser querido vive en una residencia asistida, y no en un hogar de ancianos?
Sí. La Ley contra el Abuso de Ancianos abarca a los residentes de centros de vida asistida, residencias para ancianos y hogares de cuidado, así como a los centros de enfermería especializada.
+¿Qué pasa si firmé un acuerdo de arbitraje?
Aún puede tener opciones. Un centro no puede exigir arbitraje como condición de admisión, y algunos acuerdos pueden impugnarse. Traiga la documentación a su consulta gratuita.
+¿Puedo demandar si mi ser querido tiene demencia y no puede testificar?
Sí. Muchos casos se basan en historiales médicos, registros de personal, fotografías y testimonios de expertos, en lugar del relato del propio residente. Un familiar o tutor legal puede presentar la demanda en su nombre.
+¿Cuánto cuesta un abogado especializado en casos de abuso en residencias de ancianos en Burbank?
No hay que pagar nada por adelantado. Trabajamos a comisión, por lo que nuestros honorarios son un porcentaje de la indemnización que obtengamos. Si no ganamos, no tendrá que pagar honorarios de abogado.
Hable hoy mismo con un abogado especializado en abusos en residencias de ancianos de Burbank.
Si cree que un ser querido está sufriendo daños en una residencia de ancianos o centro de vida asistida, llame a alguien que pueda ayudarle a averiguar qué está sucediendo y cuáles son sus opciones.
Escucharemos lo que ha visto, le explicaremos sus derechos según la ley de California y le diremos con honestidad si creemos que tiene un caso. No paga nada a menos que ganemos, y no tiene que resolver esto solo.
Llame al (626) 793-8607 para una consulta gratuita y confidencial, las 24 horas del día, o envíenos un mensaje.
La información de esta página tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento legal. La consulta de esta página no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
