
Los Ángeles es una ciudad donde la comida al aire libre es la protagonista. La gente come al aire libre durante todo el año, desde los pequeños espacios verdes de Melrose Avenue hasta las terrazas de Abbot Kinney, desde los patios de los restaurantes en Silver Lake hasta los restaurantes en Ventura Boulevard. Es parte de lo que hace que Los Ángeles sea Los Ángeles.
También abre una brecha enorme. Cuando un conductor pierde el control, acelera por error, conduce bajo los efectos del alcohol o las drogas, o simplemente no presta atención, lo único que separa ese vehículo de un grupo de personas que están cenando es una jardinera, una barrera de cuerda o, simplemente, nada.
Los accidentes ocurren. Si suceden, las lesiones suelen ser catastróficas. Un instante puede perjudicar a varias personas. Las cuestiones legales que se derivan de ello pueden ser complejas, y en ocasiones el conductor, el restaurante, el propietario del inmueble, la ciudad e incluso el empleador pueden tener cierta responsabilidad.
Si ha sufrido lesiones en un accidente de tráfico en una zona de restauración al aire libre, póngase en contacto con el bufete de abogados de Adrianos Facchetti. Adrianos Facchetti, abogado especializado en accidentes de tráfico y lesiones catastróficas en Los Ángeles , lleva desde 2006 gestionando casos con múltiples partes responsables, entidades gubernamentales, demandados comerciales y lesiones graves y permanentes.
La consulta es gratuita. Sin cargos por adelantado. No se cobran honorarios de abogado a menos que obtengamos una compensación económica para usted.
¿Resultó herido cuando un vehículo se estrelló contra la terraza de un restaurante al aire libre en Los Ángeles?
Las personas heridas en estos accidentes no se encuentran en medio de una situación de tráfico. Están sentadas a una mesa, comiendo, charlando con amigos o trabajando como camareros o anfitriones. No tienen ninguna advertencia. No hay tiempo para reaccionar.
Entre las víctimas de accidentes de tráfico en terrazas de restaurantes al aire libre en Los Ángeles se encuentran:
- Los comensales se sientan en mesas al aire libre cuando el vehículo entra en el comedor.
- Camareros y personal del restaurante que trabajan en el patio o cerca
- Transeúntes y peatones en la acera contigua a la zona de asientos.
- Niños sentados con familias que no tienen capacidad de reaccionar
- Clientes esperando mesa cerca de la entrada
- Personas en negocios vecinos si el vehículo continúa por la zona
Las lesiones en estos accidentes suelen ser graves. Un vehículo que entra en una zona de comedor al aire libre, incluso a baja velocidad, ejerce una fuerza enorme. Las personas son golpeadas directamente, quedan atrapadas contra muebles o estructuras, o son alcanzadas por escombros de mesas, sillas, barreras y equipos del restaurante.
Si usted o algún familiar resultó herido en este tipo de accidente, es fundamental consultar con un abogado cuanto antes. Es necesario conservar rápidamente las pruebas de las cámaras de seguridad, el registrador de datos del vehículo, los registros del restaurante y la documentación del permiso municipal.
Llame al (626) 793-8607 para una consulta gratuita y sin compromiso.
¿Por qué son tan peligrosos los accidentes de tráfico en terrazas y comedores al aire libre?
Las zonas de comedor al aire libre prácticamente no ofrecen protección física entre el espacio de comedor y el tráfico. La mayoría de las barreras son decorativas: separadores de cuerda, macetas, barandillas metálicas ligeras o vallas bajas de madera. Ninguna de ellas detiene un vehículo.
Varios factores hacen que estos accidentes sean particularmente graves en Los Ángeles:
- Proximidad a zonas de tráfico intenso. Muchos restaurantes de Los Ángeles tienen terrazas al aire libre justo al lado de carriles de circulación o en pequeños espacios que se extienden hacia la calle. La distancia física entre un vehículo en movimiento y un comensal se puede medir en pies.
- Espacios públicos pequeños y terrazas para comer al aire libre. La expansión de los espacios para comer en terrazas, donde las mesas de los restaurantes ocupan antiguos aparcamientos, sitúa a los comensales aún más cerca del tráfico. Estas terrazas suelen tener barreras bajas en el lado de la calle que no están diseñadas para absorber el impacto de los vehículos.
- Aceras estrechas. En las concurridas zonas comerciales de Los Ángeles, las terrazas en las aceras no dejan margen de error. Un vehículo que se sube a la acera puede llegar a los comensales casi al instante.
- Varias víctimas a la vez. A diferencia de un accidente de un solo vehículo, un vehículo que entra en el patio de un restaurante puede herir a varias personas simultáneamente. La presencia de muebles, accesorios y estructuras aumenta el riesgo de proyección de objetos para todos los que se encuentren en la zona.
- Sin carcasa protectora. Las víctimas de accidentes automovilísticos están protegidas, al menos en parte, por el vehículo que las rodea. Los comensales al aire libre no cuentan con esa protección. Las lesiones son directas.
¿Quién puede ser responsable de un accidente de tráfico en la terraza de un restaurante?
Uno de los aspectos más importantes en los casos de accidentes de vehículos de servicio de comidas al aire libre es que varias partes pueden ser responsables. Identificarlas a todas es fundamental para construir un caso completo.
El conductor. La fuente más directa de responsabilidad. La conducción negligente, la distracción, la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas, el exceso de velocidad, las emergencias médicas y las fallas en los frenos son los puntos de partida de toda investigación. Un conductor ebrio que choca contra la terraza de un restaurante puede enfrentar consecuencias tanto civiles como penales.
El propietario del restaurante o negocio. Un restaurante que coloca mesas al aire libre en un lugar inseguro debido a las condiciones del tráfico o que no instala las barreras de protección adecuadas cuando es necesario puede ser responsable. Si el restaurante sabía que la ubicación representaba un riesgo y no tomó medidas al respecto, eso es importante.
El propietario o arrendador del inmueble. Cuando el propietario del edificio controla la acera o el patio y tiene la responsabilidad de mantener condiciones seguras, puede tener una responsabilidad independiente, separada del inquilino del restaurante.
La ciudad o entidad pública. Si el accidente fue posible o más probable debido a un diseño vial inseguro, un control de tráfico inadecuado, falta de señalización, una configuración peligrosa de la intersección o un permiso que autorizaba comer en un lugar inseguro, la ciudad de Los Ángeles u otra entidad pública podría estar involucrada. Las reclamaciones contra entidades gubernamentales en California deben cumplir con la Ley de Reclamaciones contra el Gobierno, que incluye un plazo de presentación de seis meses según el Código de Gobierno § 911.2. Esto hace que la acción legal temprana sea especialmente importante.
El propietario del vehículo o el empleador del conductor. Si el conductor estaba operando un vehículo de la empresa, realizando una entrega o trabajando al momento del accidente, podría aplicarse el seguro de su empleador. Los accidentes con flotas de vehículos y la negligencia de los conductores comerciales generan responsabilidades adicionales que conviene investigar cuanto antes.
Lesiones comunes en accidentes de vehículos en terrazas de restaurantes
Debido a que las víctimas no cuentan con protección, las lesiones en estos accidentes suelen ser de las más graves que se observan en los casos de lesiones personales. Las lesiones más comunes incluyen:
- Fracturas óseas, incluyendo piernas, brazos, pelvis y costillas, por impacto directo de un vehículo.
- Lesiones en la cabeza y traumatismos craneoencefálicos por impacto con el vehículo o estructuras circundantes.
- Lesiones de la médula espinal y parálisis por golpes o aplastamientos.
- Lesiones por aplastamiento en las que las víctimas quedan atrapadas entre el vehículo y los muebles o las paredes.
- Lesiones en órganos internos por impacto contundente
- Laceraciones graves provocadas por cristales rotos, muebles destrozados y escombros.
- Amputaciones en los casos de aplastamiento más graves.
- Cicatrización permanente y desfiguración.
- Angustia emocional y estrés postraumático tras un suceso violento repentino.
- Muerte por Negligencia
Para las familias que perdieron a un ser querido en un accidente de tránsito en una terraza de restaurante al aire libre, nuestra página de abogados especializados en homicidio culposo en Los Ángeles explica las opciones legales disponibles para los familiares sobrevivientes.
¿Qué compensación puede estar disponible?
La indemnización en un caso de accidente de vehículo de comida al aire libre puede ser sustancial, especialmente cuando las lesiones son graves y varios demandados son responsables. Lo que se puede recuperar incluye:
- Gastos médicos. Tratamiento de urgencia, hospitalización, cirugía, rehabilitación, fisioterapia, consultas con especialistas, medicamentos y todos los gastos médicos futuros relacionados con la lesión.
- Costes de atención médica futuros. Tratamiento a largo plazo, atención domiciliaria y equipos adaptados para lesiones que requieren apoyo continuo.
- Pérdida de ingresos. Salarios perdidos durante la recuperación, incluidos los ingresos por trabajo por cuenta propia. Si la lesión afecta la capacidad de generar ingresos a largo plazo, esa pérdida también es recuperable.
- Dolor y sufrimiento. El dolor físico y el impacto emocional de la lesión y la recuperación en la vida diaria.
- Pérdida de calidad de vida. Limitaciones permanentes en las actividades, relaciones y disfrute que la víctima tenía antes del accidente.
- Incapacidad permanente. Si las lesiones provocan limitaciones físicas permanentes, se trata de una categoría de daños distinta e importante.
- Daños por muerte por negligencia. Para los familiares supervivientes, esto supone la pérdida del apoyo económico, la pérdida de la compañía y los gastos del funeral y el entierro.
Los casos que involucran a múltiples demandados y lesiones catastróficas suelen implicar varias pólizas de seguro, límites de cobertura más altos y negociaciones más complejas que las reclamaciones estándar por accidentes de un solo vehículo. Contar con representación legal que sepa identificar y gestionar todas las vías de indemnización es fundamental en estos casos.
Qué hacer después de que un coche se estrelle contra la terraza de un restaurante.
Si usted o alguien que le acompañaba resultó herido cuando un vehículo se estrelló contra una zona de comedor al aire libre en Los Ángeles, las medidas que tome en las horas y los días siguientes afectarán a su reclamación:
- Obtenga atención médica inmediatamente. Aunque las lesiones no parezcan graves al principio, las lesiones internas, las lesiones cerebrales y los daños en los tejidos blandos pueden no ser totalmente evidentes de inmediato.
- Llame al 911 y asegúrese de que se reporte el accidente. Un informe policial documenta oficialmente el incidente y registra la información del conductor.
- Si puedes, toma fotos. La escena, el vehículo, los daños en el comedor, las barreras o la falta de ellas, y sus lesiones visibles.
- Obtenga información de contacto de testigos. Otros comensales, transeúntes y el personal del restaurante podrían haber visto lo sucedido. Los nombres y los números de teléfono son importantes.
- Conserva cualquier vídeo. Muchos restaurantes y negocios aledaños en Los Ángeles cuentan con cámaras de vigilancia exteriores. Estas grabaciones podrían sobrescribirse en cuestión de días. Informe a un abogado de inmediato.
- No proporcione ninguna declaración grabada a ninguna compañía de seguros. Antes de hablar con un abogado, tenga en cuenta que podrían llamarle la aseguradora del conductor, la del restaurante y la del propietario del inmueble. Rechace amablemente la llamada e indique que su abogado se pondrá en contacto con usted.
- Póngase en contacto con un abogado lo antes posible. En estos casos, los plazos para la presentación de reclamaciones por parte del gobierno, la preservación de pruebas y la investigación temprana son factores que requieren una actuación rápida.
¿Cómo puede ayudarle el bufete de abogados de Adrianos Facchetti?
Los casos de accidentes de tráfico en terrazas de restaurantes al aire libre son más complejos que los típicos accidentes entre dos vehículos. Deben investigarse considerando a varios posibles responsables: el conductor, el establecimiento, el propietario del local y, en ocasiones, la ciudad.
Hacemos todo lo que implica ese proceso:
Investigación del accidente e identificación de todos los posibles responsables. Revisión de los permisos del restaurante, decisiones de diseño y elección de barreras. Revisión del diseño de la carretera, sincronización de semáforos y registros de aprobación municipal donde pueda estar involucrada una entidad pública. Guardar el video de vigilancia del restaurante y negocios circundantes antes de que se sobrescriba. Extracción de los datos del registrador de datos de eventos del vehículo (caja negra). Gestión de todas las comunicaciones con múltiples compañías de seguros para que nada de lo que diga se utilice para reducir la reclamación. Trabajar con profesionales médicos para documentar el alcance total y el costo proyectado de las lesiones. Intentar obtener la mayor indemnización posible de todas las fuentes que puedan aplicarse.
La firma tiene experiencia en demandas comerciales, demandas contra entidades públicas y lesiones catastróficas, y está preparada para gestionar todas las exigencias que estos casos requieren.
Más información sobre Adrianos → | Vea los resultados de nuestros casos →
Hable con un abogado especializado en accidentes de vehículos en patios de comedores al aire libre en Los Ángeles.
Si usted resultó herido cuando un vehículo se estrelló contra una terraza de un restaurante en Los Ángeles, una consulta gratuita es el punto de partida ideal. Estos casos se tramitan rápidamente, las pruebas desaparecen, existen plazos gubernamentales y las compañías de seguros inician su investigación de inmediato.
No es necesario que lo tengas todo resuelto antes de llamar. Para eso está la consulta.
Sin compromiso. Sin costo inicial. No se cobran honorarios de abogado a menos que obtengamos una indemnización para usted.
Llame al (626) 793-8607 de día, de noche o los fines de semana.
Información general únicamente, no asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.


