Acudiste al médico, al hospital o a la clínica esperando mejorar. En cambio, algo salió mal. Tal vez se pasó por alto un diagnóstico y tu estado empeoró. Tal vez una intervención quirúrgica te causó nuevos daños. Tal vez un error de medicación te llevó de nuevo a urgencias.
No estás seguro de si lo que sucedió fue un error, una negligencia o simplemente un desafortunado resultado. Esa incertidumbre es una de las partes más difíciles.
El bufete de abogados de Adrianos Facchetti, especializado en lesiones personales, representa a pacientes y familias en Burbank y en todo el condado de Los Ángeles que creen que un profesional médico les causó daños graves por negligencia. Revisamos los historiales médicos, colaboramos con expertos independientes y le explicamos con honestidad lo que creemos que sucedió y cuáles son sus opciones.
Consulta gratuita y confidencial. Llame al (626) 793-8607 , disponible las 24 horas.
¿Qué es la negligencia médica y qué es simplemente un mal resultado?
Esta es la pregunta que la mayoría de los pacientes hacen primero, y es la correcta para empezar.
No todos los resultados médicos adversos son negligencia. La medicina implica incertidumbre. Pueden surgir complicaciones incluso cuando un médico actúa correctamente. Un paciente puede empeorar a pesar del tratamiento adecuado. Una cirugía conlleva riesgos que se materializan incluso en manos expertas.
La negligencia médica es algo diferente. Ocurre cuando un profesional de la salud no cumple con el estándar de atención aceptado, lo que significa que no hizo lo que un profesional razonablemente competente con formación y experiencia similares habría hecho en las mismas circunstancias, y que esa omisión causó directamente el daño al paciente.
Para que una demanda por negligencia médica sea válida en California, deben estar presentes cuatro elementos:
- Deber - El proveedor tenía un deber de cuidado hacia el paciente (establecido cuando existe una relación de tratamiento).
- Incumplimiento - El proveedor no cumplió con el estándar de atención aceptado.
- Causalidad —que ese fallo causó directamente la lesión del paciente.
- Daños – El paciente sufrió daños reales como resultado
Si no está seguro de si lo que le sucedió cumple con este estándar, para eso precisamente está la consulta gratuita. No necesita saber la respuesta antes de llamar.
Tipos comunes de casos de negligencia médica que manejamos
Diagnóstico erróneo y diagnóstico tardío
Un diagnóstico erróneo o tardío puede permitir que una afección grave progrese sin control. El cáncer, las enfermedades cardíacas, los accidentes cerebrovasculares, las infecciones y las enfermedades autoinmunes se encuentran entre los casos más comunes de diagnóstico erróneo que observamos. Cuando un médico no solicita las pruebas adecuadas, desestima los síntomas que refiere el paciente o interpreta erróneamente los resultados, los pacientes sufren daños que podrían haberse evitado con un diagnóstico correcto y oportuno.
Los errores quirúrgicos
Los errores quirúrgicos abarcan desde operar en el lugar equivocado (en la parte del cuerpo o al paciente equivocado) hasta la retención de objetos extraños en el cuerpo tras un procedimiento. Otros ejemplos incluyen daños accidentales a órganos, nervios o vasos sanguíneos circundantes; errores de anestesia antes o durante la cirugía; y una monitorización postoperatoria inadecuada que permite que las complicaciones se agraven.
Errores de medicación
Los errores de medicación son más comunes de lo que la mayoría de los pacientes creen. Estos incluyen recetar el medicamento equivocado, recetar el medicamento correcto en la dosis incorrecta, no identificar interacciones medicamentosas peligrosas, errores de dispensación por parte de la farmacia y administrar un medicamento al que el paciente es alérgico.
Lesiones de nacimiento
Las lesiones durante el parto pueden afectar al niño, a la madre o a ambos. Entre ellas se incluyen la parálisis cerebral por falta de oxígeno durante el parto, las lesiones del plexo braquial por el uso inadecuado de fórceps o ventosa obstétrica, la omisión de una cesárea oportuna ante la detección de sufrimiento fetal y las lesiones causadas por errores de medicación durante el trabajo de parto. Estos casos suelen requerir la planificación de cuidados a largo plazo y el testimonio de expertos tanto obstetras como neurólogos.
Negligencia hospitalaria e infecciones
Los hospitales tienen obligaciones legales independientes para con sus pacientes. Las infecciones intrahospitalarias (incluidas las causadas por SARM, sepsis y Clostridium difficile), las caídas debidas a una supervisión inadecuada, las úlceras por presión causadas por no cambiar de posición a pacientes inmóviles y los fallos de comunicación entre los equipos de atención que provocan daños al paciente pueden constituir la base de una demanda por negligencia hospitalaria independiente de una demanda contra el médico tratante.
Errores de anestesia
Los errores en la anestesia pueden tener consecuencias catastróficas, como daño cerebral, consciencia durante la cirugía (el paciente recupera la consciencia durante el procedimiento), insuficiencia respiratoria e incluso la muerte. Los anestesiólogos son responsables de revisar el historial médico completo del paciente antes de administrar la anestesia y de monitorizarlo durante todo el procedimiento.
¿Qué debe hacer si sospecha de negligencia médica?
Los pasos que siga en los primeros días y semanas tras un presunto error médico pueden influir significativamente en su capacidad para presentar una reclamación. A continuación, se presenta una secuencia práctica:
- Solicite todos los historiales médicos de inmediato. Usted tiene derecho legal a acceder a su historial médico completo según el artículo 123111 del Código de Salud y Seguridad de California. Solicite todo: notas del médico, notas de enfermería, resultados de laboratorio, imágenes, informes quirúrgicos, resúmenes de alta y registros de administración de medicamentos. Hágalo antes de que se modifiquen o consoliden sus registros.
- Elabora una cronología detallada. Anota todo lo que recuerdes: fechas de las citas, lo que te dijeron, lo que no te dijeron, nombres de los profesionales sanitarios y la secuencia de los acontecimientos. La memoria se desvanece rápidamente. Documenta todo mientras los detalles estén frescos.
- Conserve toda la documentación de alta y las recetas médicas. No deseche las instrucciones escritas, los frascos de medicamentos recetados, los resúmenes de citas ni los estados de cuenta.
- No firme ningún documento del hospital ni de su aseguradora. En ocasiones, los hospitales se acercan a los pacientes con ofertas de acuerdo o les solicitan que firmen autorizaciones médicas. No firme nada sin antes consultar con un abogado.
- Consulta el historial del proveedor en la Junta Médica. La Junta Médica de California permite que cualquier persona consulte el estado de la licencia de un médico y cualquier medida disciplinaria previa.
- Llame a un abogado especializado en negligencia médica. Un abogado puede solicitar una revisión independiente de sus registros por parte de un experto antes de que usted decida si presenta una reclamación. Esta revisión es confidencial y no implica ninguna obligación.
¿Quién puede ser considerado responsable?
Las demandas por negligencia médica no se limitan al médico tratante. Dependiendo de cómo se produjo el daño, varias partes pueden compartir la responsabilidad:
- Médicos y cirujanos – incluyendo médicos de cabecera, médicos hospitalarios y especialistas.
- Enfermeras y personal de enfermería – por falta de supervisión, falta de notificación o errores en la administración de medicamentos
- Anestesiólogos – por fallos en la evaluación preoperatoria, errores de dosificación y fallos en la monitorización intraoperatoria.
- Radiólogos y patólogos – por lecturas erróneas de imágenes o resultados de laboratorio que llevaron a un diagnóstico erróneo
- Farmacéuticos – por errores de dispensación
- Hospitales y sistemas de salud – por fallas sistémicas, personal inadecuado, fallas en la acreditación o políticas institucionales que contribuyeron al daño del paciente.
- Grupos médicos y clínicas ambulatorias – incluyendo centros de atención de urgencias y consultorios especializados.
- Dentistas y cirujanos orales – por procedimientos negligentes, errores de anestesia o falta de diagnóstico de cánceres orales
En Burbank y sus alrededores, en el condado de Los Ángeles, los casos derivados de la atención médica en el Providence Saint Joseph Medical Center, el Adventist Health Glendale y el USC Verdugo Hills Hospital se encuentran entre los más frecuentes que atendemos. Estamos familiarizados con los procedimientos de solicitud de historiales médicos y la estructura de personal de cada centro.
Leyes de negligencia médica de California que usted debe conocer
Plazo de prescripción – CCP § 340.5
El artículo 340.5 del Código de Procedimiento Civil de California establece el plazo para presentar demandas por negligencia médica. Debe presentar la demanda dentro de los tres años siguientes a la fecha del acto u omisión negligente, o dentro del año siguiente a la fecha en que descubrió, o debió haber descubierto razonablemente, la lesión, lo que ocurra primero. Se aplica el plazo anterior. En los casos que involucren un objeto extraño dejado en el cuerpo, el plazo de un año comienza a contar únicamente a partir de la fecha de descubrimiento.
En el caso de menores, se aplican normas diferentes; por lo general, el plazo se prorroga hasta el octavo cumpleaños del niño para las lesiones ocurridas antes de los seis años.
Para hospitales de propiedad gubernamental, hospitales del condado de Los Ángeles, centros médicos universitarios públicos y otras instalaciones administradas por el gobierno, debe presentar una reclamación por daños y perjuicios contra el gobierno dentro de los seis meses siguientes, según lo estipulado en el artículo 911.2 del Código Gubernamental, antes de poder interponer una demanda. Incumplir este plazo casi siempre conlleva el fin del caso.
No espere para llamar a un abogado. Los plazos en los casos de negligencia médica son estrictos y no se pueden prorrogar fácilmente.
Requisito de testigo experto en California
La ley de California exige que un perito médico cualificado testifique en apoyo de una demanda por negligencia médica. Según el artículo 2034 del Código de Procedimiento Civil de California, este perito debe poseer conocimientos, formación y experiencia suficientes en el mismo campo que el profesional sanitario demandado para poder opinar sobre el estándar de atención requerido y cómo el demandado se desvió de él. Encontrar, contratar y preparar al perito adecuado es una de las tareas más importantes que realiza un abogado especializado en negligencia médica.
¿Qué compensación puede estar disponible?
La indemnización en un caso de negligencia médica se divide en dos categorías.
Los daños económicos son las pérdidas financieras reales y cuantificables causadas por la negligencia: todos los gastos médicos pasados y futuros (incluido el tratamiento adicional necesario para corregir el error original), la pérdida de salarios y de capacidad de ganancia futura, los costos de rehabilitación y terapia, las modificaciones del hogar o los dispositivos de asistencia necesarios debido a una nueva discapacidad, y los costos de atención a largo plazo por lesiones catastróficas.
Las indemnizaciones por daños no económicos compensan el impacto personal: dolor físico, sufrimiento emocional, pérdida del disfrute de la vida, pérdida de la compañía conyugal y desfiguración o cicatrices. Estas indemnizaciones están sujetas al límite máximo de la Ley MICRA de California (390 000 dólares para casos que no impliquen fallecimiento, a partir de 2026).
En caso de muerte por negligencia, si esta causó el fallecimiento del paciente, los cónyuges sobrevivientes, parejas de hecho, hijos y ciertos dependientes pueden presentar una demanda conforme al artículo 377.60 del Código de Procedimiento Civil de California. Los daños indemnizables incluyen el apoyo financiero que el fallecido habría proporcionado y la pérdida de compañía.
En casos excepcionales, se pueden conceder daños punitivos cuando la conducta del proveedor alcance el nivel de fraude, malicia o desprecio temerario por la seguridad del paciente, de conformidad con el artículo 3294 del Código Civil de California.
Cómo investigamos los casos de negligencia médica
Los casos de negligencia médica se encuentran entre los más complejos del derecho de lesiones personales. Los hospitales cuentan con equipos legales que trabajan para proteger la institución desde el momento en que se presenta una queja. A continuación, le explicamos cómo preparamos un caso.
Comenzamos revisando el historial clínico completo, no solo el resumen de alta. Esto incluye las notas del médico, las notas de enfermería, los registros de administración de medicamentos, los informes de imágenes, los resultados de laboratorio y todas las comunicaciones internas relacionadas con la atención del paciente. Las lagunas en la documentación, las anotaciones tardías y las notas modificadas constituyen, por sí mismas, evidencia.
Contratamos a expertos médicos independientes en la especialidad correspondiente para que revisen los expedientes y emitan una opinión sobre si se cumplió con el estándar de atención. No utilizamos expertos generalistas para casos especializados; la formación del experto debe coincidir con la especialidad del proveedor demandado.
Obtenemos los informes de incidentes, los registros de personal y el historial de quejas de las instalaciones mediante el proceso de investigación. Las instalaciones con un historial de quejas previas o sanciones estatales están mucho más expuestas a litigios.
Trabajamos a comisión, sin costes iniciales, sin tarifas por hora, sin ningún pago a menos que consigamos una indemnización para usted.
Conozca a su abogado especializado en negligencia médica en Burbank.
Adrianos Facchetti ejerce la abogacía en California desde 2006 ( número de colegiado: 243213 ) y ha gestionado más de 1,000 casos de lesiones personales en el condado de Los Ángeles. Cuenta con la calificación de 10.0 en Avvo como uno de los mejores abogados, la distinción AV Preeminent® 2025 de Martindale-Hubbell, la acreditación del Better Business Bureau (BBB) y fue elegido como uno de los mejores abogados de 2025 por MyBurbank.
Lee la biografía completa de Adrianos →
¿Listo para hablar? Aquí te explicamos cómo contactarnos.
Si cree que un médico, un hospital u otro proveedor de servicios médicos le causó a usted o a un ser querido un daño grave, el paso más importante ahora mismo es obtener una evaluación honesta y confidencial de lo sucedido.
Ofrecemos una consulta gratuita y sin compromiso. Repasaremos su situación, le explicaremos los requisitos de un caso de negligencia médica y le diremos si creemos que tiene posibilidades de ganar. Si aceptamos su caso, no pagará nada a menos que ganemos.
Llame al (626) 793-8607 para una consulta gratuita, las 24 horas del día.
La información de esta página tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento legal. La consulta de esta página no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
